I tidligere afsnit:
Så længe jeg lever, vil jeg ødelægge alt, du har kært.
Jessica var ikke den stærke. Det var du.
Adam var farlig. Vi låste ham inde og smed nøglen væk.
For to uger siden flygtede han, og nu vil han have hævn.
Hvem er du? Hvad hedder du?
- Peter Petrelli? Hvem er det? - Ved det ikke.
Nogen vidste, at jeg kom. Jeg ved intet om Adam eller firmaet.
Jeg var i Montreal i 2007. Pludselig var jeg her.
Du kan ændre historien.
- Lad dem ikke sende mig væk! - Nej!
Caitlin!
Det er menneskets evne til at huske, der gør os unikke.
VI er den eneste art, der tænker på fortiden. Gennem vores minder-
- kan andre lære.
De kan fejre vores triumfer og advares af vores fejltrin.
Jeg kender ikke nogen Adam.
Peter, hvad fanden var det der?
- Kender du mig? - Selvfølgelig.
Det er mig, Adam.
Husker du ikke? Du og jeg skal ændre historien.
- Undskyld, jeg ved ikke... - Haitianeren har været på spil igen.
Haitianeren?
Det forklarer, hvorfor du forsvandt. Men du kan få dine minder tilbage.
Ved at hele. Du kan gøre det, jeg kan.
- Hjernen må læge sig selv. - Hvordan skal det ske?
Tænk på det, som betyder mest for dig.
Ved du, hvad det er?
- Han hedder Nathan. - Nathan?
Nathan.
Du reddede cheerleaderen...
FOR FIRE MÅNEDER SIDEN
...så vi kunne redde verden.
- Du må slippe mig, Nathan! - Hvis du dør, dør jeg også!
Nej, jeg klarer mig! Du kan flyve, det kan jeg ikke!
- Hvad mener du? - Det kræver alle mine kræfter...
...ikke at eksplodere. Slip mig!
Peter!
- Sanders? Nicole Sanders? - Her.
- Klarer min mand sig? - Kuglen var meget tæt på hans aorta.
- Operationen gik. Han var heldig. - Tak. Tak.
- Du skal nok lære at holde af hende. - Virkelig?
De er gode mennesker. Vi havde jo selv ingen familie.
- Så hvorfor få en nu? - Det er ikke fair.
Der er kun gået fire måneder. Du kender hende knap nok.
Hvordan kunne du invitere ham?
De slog op for to år siden.
Det spiller ingen rolle. Hun vil knuse dit hjerte.
- Jeg vil ikke danse mere. - Maya... Maya!
Din møgsæk!
Slip mig!
- Du tier bare stille, er du med? - Søde Maya...
Jeg ser dig hellere død end gift med min bror!
- Slip, sagde jeg! - Jeg sagde, at du skulle holde kæft!
- Gilberto! - Og hvis jeg ikke gør det?
Nej.
Alejandro!
Nej!
Nej.
Du er ikke død...
Hvad?
Hvad skete der?
Jeg tror, at jeg gjorde det.
Hvad?
Jeg slog dem ihjel. Hver eneste en af dem.
Maya!
- Hjælp! Vær sød at hjælpe mig! - Ja. Læg ham ned.
- Vi tager ham ind på toeren. - Hold ham i live. Gør, hvad I kan!
Betjent? Vi har brug for din hjælp.
Skulle du absolut bruge alle dine kræfter?
Han kan klare det.
Han er ikke legetøj, Elle.
Det kunne han være.
- Hvor er jeg? - Et sikkert sted.
- Min bror... Jeg var på hospitalet. - Verdens bedste læger tilser ham.
- Men... han er ilde tilredt. - Så hvem er du?
Hvad gør jeg her?
Jeg er en gammel ven af dine forældre.
- Ja, jeg har set dig før. - Som jeg sagde, er du i sikkerhed.
Men din bror... Det er en helt anden historie.
- Han døde næsten. - På grund af dig, Peter.
Det var jo ikke din ide at blive en atombombe og ødelægge byen.
- Kender du noget til det? - Ja.
Så længe dine evner kontrollerer dig-
- vil du altid være en trussel mod andre. Din familie...
- Hvis jeg kunne, ville jeg stoppe. - Vi gjorde det for dig.
- For øjeblikket, i hvert fald. - Hvordan...?
Min kollega her kan undertrykke folks evner.
Jeg forstår ikke.
- Hvad er det her for et sted? - Vi hjælper mennesker som dig.
Peter, vi kan hjælpe dig med at få et normalt liv.
For 30 år siden opgav vi at finde en vaccine, der kunne stoppe evner-
- men pga. Det, der er sket for nylig, er det blevet genoptaget.
Det glæder mig at sige, at vi snart har en kur til dig.
- For altid? - Du vil ikke skade dem, du holder af.
- Hvor lang tid går der? - Godt. Rigtig beslutning.
Du har været ude for en forfærdelig ulykke.
Peter...
Han er forsvundet.
Kystvagten gennemsøger 260 kvadratkilometer af havet.
Men du er heldig at være i live.
Nej. Nej, Nathan.
Far!
Min store dreng.
- Jeg troede, at jeg mistede dig. - Du slipper aldrig af med mig.
Mrs. Sanders?
- Jeg er snart tilbage. - Jeg venter her.
Dr. Brooks.
Vi har ingen forsikring, men vi kan vel finde ud af noget...
Det skal I ikke tænke på. Alt er ordnet.
Jeg forstår ikke.
Hvordan? Hvem betalte?
Det var mig.
- Kender jeg dig? - Kald mig Bob.
- Har du læst aviser i dag? - Hvad? Nej. Hvorfor?
Ikke et ord om det, der skete på Kirby Plaza eller mr. Lindermans død.
- Hvem fanden er du? - En, som vil hjælpe.
Linderman ødelagde alt. Jeg vil få skibet på ret køl, så at sige.
- Godt. Du betalte regningerne. - Jeg vil hjælpe dig med din sygdom.
Jeg ved, du tror, at Jessica er væk-
- men vi ved, at når evnerne opstår, så håndterer hjernen det somme tider-
- ved at skabe en personlighedsspaltning.
- Jeg er færdig med Jessica. - En ny personlighed kan komme frem.
Jeg kan skaffe al den hjælp, du behøver, verdens bedste.
- Hvad er hagen? - Du skal forlade din familie imens.
Vi er lige blevet genforenet. Jeg forlader dem ikke.
Der findes medicin, du kan prøve hjemme, men...
Den har bivirkninger. Du har været så meget igennem for din families skyld.
Vil du virkelig risikere at miste dem igen?
- Skal jeg tage de piller hver dag? - Jepper.
Det er en blanding, som laboratoriet har lavet.
Den kontrollerer evnerne, dæmper dem.
- Som fyren i hjørnet i Bobs kontor. - Haitianeren? Ja.
På en måde. Så vi kan kalde dem haitianer-piller.
Farvel, Peter.
- Det der gør ondt. - Du vænner dig til det.
Og så begynder du at kunne lide det.
Hallo?
Hvem sagde det?
Jeg.
FOR TRE MÅNEDER SIDEN
Sådan!
Elleve år gammel. Du er næsten manden i huset nu.
Mor?
- Ønskede du noget? - Sig ikke, hvad det var.
I ved begge, hvad jeg ønskede mig.
Vi har jo talt om det.
Vi kan tjekke politiradioen og tage ud til gerningssteder.
Eller lade politiet klare det.
Vi kan være som De Fantastiske Fire, minus en, men alligevel.
Micah, jeg vil gerne være en helt for dig.
Jeg ved, hvordan jeg kan blive det.
Jeg tror, jeg har fået arbejde. Et godt arbejde.
- Hvad er det? - Noget, som gør dig stolt af mig.
Kom nu. Jeg lovede jo, at vi skulle bowle.
- Kommer du, mor? - Din mor har haft en lang dag.
Hent din jakke.
Jeg kan ikke engang smile på hans fødselsdag.
Det tager lidt tid, før medicinen bliver stabil.
Jeg ved ikke, hvor meget jeg kan klare.
Jeg vil sige, at det bliver bedre... men jeg ved, hvordan det lyder.
Men det skal nok blive bedre.
Der er gået en måned. Du har stadig ikke sagt, hvad du hedder.
- Jeg vil bare være i fred. - Så er du det rette sted.
Men jeg må advare dig. Man bliver træt af det.
Lad mig gætte: Du levede et normalt liv-
- indtil du opdagede, at du kunne gøre utrolige ting.
Det var sikkert fedt i begyndelsen. Du troede, at du kunne redde verden.
Så Indså du... tragisk nok... at du var farlig.
Tal med mig om et årti. Hvad fanden, sig til om tre.
Jeg kan godt blive her for evigt.
Du har gjort noget forfærdeligt, ikke?
Det er jeg ked af.
Jeg hedder Peter.
Hej, Peter. Godt at møde dig. Jeg hedder Adam.
FOR TO MÅNEDER SIDEN
Jeg har ikke lyst i dag.
Bare et lille et? Så øger jeg din dosis.
Fint. Et lille et så.
Det er da fint nok at sluge piller, men...
...efter to måneder ved jeg stadig intet om dig.
Måske har du andre sider end den sadistiske stødtrang.
- Fortæl mig det. - Det var bedre, da du bare lå der.
Vil du ikke fortælle mig noget?
Er du bange?
Nej. Du kan bare lide at have styringen.
Jeg forstår.
Undskyld, jeg spurgte. Det sker ikke igen.
Jeg satte ild til farmors hus, da jeg var seks år gammel.
Jeg var skyld i et strømafbrydelse i Ohio, da jeg var otte år.
På min niårsfødselsdag lå jeg i et glasværelse med litiumdrop.
Jeg har boet her i 16 år.
Siden jeg blev diagnosticeret som sociopat med vrangforestillinger.
Psykiaternes hævn efter jeg truede med at slå dem ihjel.
Jeg er 24 år gammel og har aldrig været på date.
Jeg har aldrig kørt i rutsjebane eller svømmet.
Nu ved du alt om mig. Jeg er ikke så heldig at være mere interessant.
Vi ses.
Et godt råd, min ven: Hold dig væk fra hende.
Jeg gav efter for seks år siden, og jeg bøder stadig for det.
Bare rolig. Det eneste, jeg vil have fra hende, er medicinen.
Undskyld. Jeg glemte, at du stadig tror på dem.
- Hvad mener du? - Deres kur.
De har været " dage fra at gøre den færdig", siden jeg kom hertil.
Bob forsøger ikke at hjælpe dig, Peter.
Stedet her blev skabt for at hjælpe os.
Du er ikke bare "et sted", Peter.
Se dig omkring. Du befinder dig i et fængsel.
Hvis du ikke tror mig, kan du jo forsøge at komme ud.
FOR TO MÅNEDER SIDEN
Undskyld.
Hvordan har du det?
Han sagde, det hele var en løgn.
Det, som skete med ham og Peter. Bilulykken.
Han sagde vel også, at han kan flyve?
Om planen om at sprænge New York i luften. At Peter var en bombe?
Det må være den smertestillende medicin.
Du fortjener at få det at vide. Jeg ville skjule det for dig og drengene.
Hvad?
Der er en mørk hemmelighed i Petrelli-familien.
Det startede med deres far. Storhedsvanvid, paranoia...
Det endte med, at han begik selvmord. Desværre...
...er den sygdom åbenbart gået i arv.
Du godeste.
Så... Nathan er en vigtig mand-
- og hans liv er ved at blive meget kompliceret.
Han fortjener virkelig sin værdighed og sit privatliv.
Så jeg håber, du forstår... at dette skal holdes hemmeligt.
Kan jeg stole på dig, Heidi?
Hej. Hvordan kan jeg få dig ind i en...?
Hej, hvordan kan jeg få dig ind i en splinterny bil?
Det kommer an på, hvad du gør, når jeg er derinde.
Jeg kan mærke, at din første dag bliver god.
Mine sommerfugle i maven har sommerfugle i maven.
Jeg er så stolt af dig. Jeg vidste, at medicinen ville virke.
Jeg vil køre Micah til skole. Hav en god dag på arbejdet.
Når jeg kommer hjem i aften, skal vi fejre det.
Han finder ud af, at du ikke tager pillerne.
Forsvind, Jessica.
- Jeg har ikke brug for dig længere. - Hvorfor tror du, det er Jessica?
Husker du mig? Den sommer du flygtede til L. A. -
- og bad alle om at kalde dig Gina.
- Du er ikke virkelig. - Skal du sælge biler?
- Jeg skal til L.A. Og more mig. - Nej, jeg har kontrollen.
Hvis jeg kan styre Jessica, kan jeg styre dig.
Hvorfor tager du så ikke medicinen?
Nej!
Nej.
Nej!
Jeg vil gerne se min familie.
Ja, det tror jeg bestemt kan lade sig gøre.
- Men ikke lige nu. - Hvorfor ikke?
De ved ikke engang, at jeg lever.
Du kan eksplodere igen og udslette det halve af Østkysten.
Så giv mig noget medicin. Jeg kommer tilbage, før virkningen forsvinder.
- Du er ikke klar til det endnu. - Nogen kan komme med. Elle, måske.
Nej. Nej. Desværre, Peter. Det kommer ganske enkelt ikke til at ske.
Jeg kommer aldrig ud herfra, vel?
- Pludselig føles værelset som et bur. - Jeg forstår ikke.
- Hvorfor er vi her? - De sørger for, vi ikke er derude.
- Fordi vi er farlige? - Nej, Peter.
Fordi vi kan redde verden.
Jeg ville offentliggøre mine evner. Hvis mit blods evner kom frem-
- ville jeg kunne hjælpe. Jeg var så naiv.
- Var det derfor, de satte dig herind? - De ville dræbe mig, hvis de kunne.
I stedet sidder jeg låst Inde her...
...når jeg ville kunne kurere din bror.
Nathan. Hvordan?
En lille mængde af mit blod vil kunne hele ham.
Stoppe hans smerte.
Selv efter det, du udsatte ham for.
Hvordan kommer vi ud?
Min datter er stadig derinde!
Hjælp nu!
Hawkins!
Hawkins, ud derfra!
Tak.
Her er KCE1 Channel Nine News, som rapporterer om en brand.
- Far! - Hej.
Jeg så dig i tv. De viser det igen og igen.
- Du er virkelig en helt. - Det er jeg vel.
- Hvor er din mor? - Hun er ikke kommet hjem endnu.
ER TAGET TIL L.A. VI SES!
Jessica.
FOR EN MÅNED SIDEN
Får jeg ikke et lille stød?
Vil du da have et?
Som du sagde, så begynder jeg at kunne lide det.
Jeg begynder at kunne lide dig.
Godt, når du nu beder pænt.
Var det sjov nok for en dag?
- Femte dag uden medicin. - Det er nok tid til at prøve.
Kom så, Peter. Du kan godt.
Rart endelig at møde dig. Du ser godt ud af en 400-årig.
Kom, lad os få helet din bror.
Jeg vidste, jeg ikke kunne gemme mig for evigt.
Det er tid til at tage hjem, Maya.
Alle har ledt efter svar. Om hvorfor du gjorde det. Og hvordan.
- Hvordan forgiftede du dem? - Det var ikke det, jeg gjorde.
Der er noget ondt inden i mig, som jeg ikke kan styre.
Du sagde, at du dræbte dem.
- Siger du, at det var et uheld? - Ja.
Tænk over det.
Du døde ikke. Ud af alle dem var du den eneste.
- Det har noget at gøre med os. - Det giver ingen mening.
Men jeg vil stadig hjælpe dig.
- Det er slut, Maya. - Nej.
Det er bedst sådan, Maya. Kom nu.
Du kan ikke gøre det! Du forstår ikke. Jeg er farlig!
- Åh gud, nej! - Maya, lad være...
- Tilgiv mig! - Stop, Maya! Det, du end gør.
Maya! Tag det roligt.
Tag det nu roligt.
Det er sandt.
Lad os komme væk.
Undskyld mig. Jeg leder efter denne kvinde.
Hun er derovre.
Tak.
Jessica.
- Forkert. - Hun kender dig ikke.
Det er min kone. Det er os på billedet.
Bland dig udenom.
Hvor er jeg?
- Nu går vi. - Hvor er jeg?
Nu tager vi hjem.
- Hvordan fandt du mig? - Du slipper aldrig af med mig.
Jeg elsker dig, skat.
Jeg elsker dig mere.
Glem det. Vi går nu.
FOR TRE UGER SIDEN
Må jeg lege med den?
Damon, hvorfor spørger du ham om sådan noget?
- Klarer du dig? - Jeg ved det ikke.
- Jeg har nok brug for lidt hjælp. - Hvad du end vil.
- Du siger bare til. Det ved du, ikke? - Tak.
Bare rolig. Jeg har ordnet alt. Flybilletter, penge. Og dette.
Jeg er så ked af det, Nathan.
Hvor længe går der, før det virker?
Det finder vi ikke ud af. De vil lede efter dig her.
- Kom nu. - Adam.
Se, Adam. Se!
Godt. Kom nu.
Kom nu.
Utroligt. Han helede foran os.
Han er frisk, når han vågner. Pas, flybillet. Her er planen.
Jeg er skuffet, Peter. Vi har jo lige lært hinanden at kende.
Lageret på Rue Saint Jacques 121 i Montreal. Vi ses der.
Efter ham!
Tager du mig tilbage, bliver jeg ved med at flygte.
Det gør jeg ikke. Du fortjener en bedre skæbne.
- Din mor hjalp mig. - Så nu hjælper du mig?
Du er nødt til at starte et nyt liv. Dette er den eneste måde.
Jeg vil holde på din hemmelighed.
Gå med Gud, min ven.
Hvad?
Der er mange måder at definere vores tilværelse og give den mening.
Men det er vores minder, der former dens formål og giver den mening.
I DAG
Et privat udvalg af billeder, frygt, kærlighed og fortrydelse.
Tak.
Ironien er, at vi må tage det mørke med det lyse, det gode med det onde-
- og fremgang med skuffelse. Det er det, der adskiller os-
- og gør os menneskelige.
Det, vi kæmper for at holde fast I.
Jeg husker. Jeg husker alt.
Det var godt.
Skal vi redde verden?
Fortsættelse følger...